Dawid podjeżdża pod wejście do klubu i słyszy dudniący bas przebijający się przez ściany. Natalia prostuje się, nakłada ponownie szminkę, potem mówi z mrugnięciem „Do zobaczenia w środku”.
Dawid parkuje samochód, zdejmuje czapkę i rękawiczki szofera, po czym nie spieszy się, spacerując po wielkiej parceli otaczającej klub. Wie, że to nie zajmie dużo czasu, ale chce wszystko zobaczyć już w toku, kiedy wchodzi do środka. Minęło zaledwie 5 minut, odkąd zgasił zapłon po zaparkowaniu, ale nie jest zaskoczeniem, szybko lokalizuje Natalię na końcu baru. Dwa drinki przed nią, a przy każdym mężczyzna. Są już zaangażowani w coś, co wygląda na naładowaną seksualnie rozmowę. Dawid siada przy barze i zamawia napój gazowany z limonką. Rozpoczyna się nowa piosenka i ciała zaczynają odpowiadać. Jeden z mężczyzn prowadzący ożywioną rozmowę z Natalią po prostu bierze ją za rękę i ściąga ją z krzesła W stronę parkietu. To szybka piosenka, ale szybko nie tańczą. Poruszają się w rytm muzyki, ale jest dużo kontaktu fizycznego. Klatka piersiowa Natalii jest przyciśnięta i ociera się o jego. Odwraca się i czuje jego erekcję na swoim tyłku. Sięga do tyłu i czuje jego muskularne udo, podczas gdy jego ręka zsuwa się, by szybko ścisnąć jej pierś. Nie stawia oporu.
Dawid obserwuje, jak Natalia wraca do baru, żeby się ochłodzić. Jej partner do tańca siedzi za nią, gdy pociąga zimnego drinka. Drugi facet cierpliwie czekał na jej powrót, a Natalia najwyraźniej mu za to dziękuje. Podczas gdy facet za nią cieszy się swobodą, dotykając jej tyłka i przesuwając ręce po jej piersiach, od niechcenia flirtuje z mężczyzną stojącym przed nią przy barze.
„Przypuszczam, że jestem ci winien taniec, ponieważ byłeś na tyle miły, że postawiłeś mi drinka”, proponuje Natalia drugiemu mężczyźnie, kładąc dłoń na jego przedramieniu.
„Wygląda na to, że jesteś całkiem nieźle zajętz”, odpowiada, patrząc, jak drugi mężczyzna całuje ją w szyję i przesuwa dłonią po wewnętrznej stronie jej uda.
– Nie, mam tu miejsce na więcej niż jedną osobę. Mówi, biorąc go za rękę i ciągnąc go w kierunku parkietu. To odrywa ją od poręcznego innego faceta, ale on wie, jak to działa i nie obraża się. Wygląda na to, że Natalia znalazła facetów z doświadczeniem.
„Słuchaj, nie jestem tu, żeby tańczyć” Natalia mówi do ucha swojemu nowemu partnerowi, który zaczyna poruszać się do rytmu. Chwyta jego dłoń i obejmuje ją, tuż nad swoim tyłkiem. Dwa uderzenia później, jego ręka jest na jej tyłku, a ona jest przyciśnięta do jego rosnącego wybrzuszenia. „Tak jest lepiej”, mówi, gdy ich twarze zbliżają się do siebie. Obie jego ręce ściskają tyłek Natalii, kiedy pierwszy raz się całują. Natalia czuje strużkę soku wypływającą po wewnętrznej stronie uda. „Jego kutas jest tak cholernie duży”, myśli, ocierając się o niego. „Chcę teraz tego kutasa we mnie”.